10月13日，云淡風輕，秋高氣爽。華龍區岳村鎮翟莊村的農田里，剛播種不久的油菜籽發出喜人的嫩芽，仿佛在向過上新生活的農民招手。今年秋天，因為這里推廣了全程機械化，往年塵土飛揚甚至焚燒秸稈的農忙景象徹底成為歷史。
新技術―――全程機械化設備邁向中高端
翟莊村位于市城區東部，地勢平坦，土地肥沃，交通、水利、電力等條件十分便利，非常適合開展各種機械化作業。今年4月底開始，按照省農機局統一部署，一場全程機械化推進行動在中原大地展開。翟莊村搶抓機遇乘勢而上，成功獲批建設全程機械化示范區。
村黨支部書記翟潮林一見到記者，就自豪地介紹起村里的“秘密武器”。近兩年，在區農機局的指導幫助下，翟莊村瞄準“耕、種、管、收”全程機械化，先后購置大型拖拉機、旋耕機、收割機、深耕機、植保機、秸稈還田機、卷盤式噴灌機、多功能全自動播種機、農用飛行器等大型農業機械設備，共22臺，累計投資近170萬元，其中爭取財政補貼資金30余萬元。
9月30日，華龍區全程機械化示范區現場會在翟莊村召開。“秘密武器”公開亮相，輪番上陣，讓前來觀摩的領導和村民大開眼界。現場指導的福田雷沃公司技術人員介紹，深耕機耕地深度是傳統機械的3倍，噴灌機可以自動收放，省時、省水、省電。播種油菜籽的精播機是從意大利進口的，在全省是第一臺……
新產業―――全程機械化與現代農業發展相輔相成
市農機局負責人告訴記者，農業機械化向來是服務和推進現代農業發展的最基礎條件。只有發展現代農業，才能為推廣機械化提供一片廣闊天地。
翟莊村的全程農業機械化，必然離不開現代農業的發展。在《翟莊村全程機械化示范區建設實施方案》里，記者找到了印證：翟莊村計劃依托濮東都市生態農業園區建設，把種植作物由傳統的小麥、玉米改為油菜、花生、向日葵等，大力發展休閑觀光農業，打造全市乃至全省的知名品牌。
說到未來規劃，一向敢想敢干的翟潮林心中有一個更大的夢：要在十年之內，不斷完善油菜花高端、精品、多樣化賞玩基地建設，在全國叫響“江西有婺源、青海有門源、河南濮陽有翟莊”的品牌。
新生活―――全程機械化加速土地流轉股權改革
伴隨著全程機械化的到來，翟莊村的大喜事不止一件。10月初，翟莊村集體經濟股份合作社領到了工商營業執照，正式成為全市第二家“村民”變“股民”的村集體。
因為土地流轉和承包經營權入股合作社，52歲的村民翟懷森再也不為自家3畝地發愁了：“村里人多地少，往年的農活只適合小型機械甚至人拉肩扛，累死累活賺不下幾個錢。現在，俺不但每年在合作社里領到分紅，還能在市里安心干裝修，每天掙到二三百元。”
如今，翟莊村的耕地已全部流轉整合，全程機械化作業“大顯身手”，農民對今后發展信心倍增。華龍區負責人表示，將支持區農機部門進一步做好考察服務、技術指導、政策補貼等工作，充分發揮翟莊村全程機械化示范區的輻射帶動作用，讓越來越多的農民過上幸福美好生活。
